L’accumulation de chyle dans l’espace pleural ou chylothorax présente toujours un défi thérapeutique. Une bonne connaissance de l’anatomie et des méthodes d’imagerie est primordiale avant d’entreprendre son traitement.