L'association d’une atteinte générale et d’une boiterie de plusieurs membres doit conduire à la recherche systématique d’une cause sous-jacente par des examens complémentaires adaptés afin d’en préciser l’étiologie, le pronostic et les éventuelles possibilités thérapeutiques.