Au moment de la puberté, les premiers cycles oestraux peuvent prendre des formes pathologiques variées. Ce cas décrit le développement simultané de deux affections classiques chez la jeune chienne.