Les hernies discales situées entre les premières vertèbres thoraciques sont rares. Leur traitement chirurgical par laminectomie ou hémilaminectomie via un abord dorsal est étroit et conduit à de nombreuses complications. Cet article décrit un cas de HD extrusive T1-T2 sur un Teckel âgé de 8 ans traitée par abord latéral caudal facilitant l’accès au matériel intra-canalaire par hémilaminectomie.